About us

Welcome to Takara International HK Ltd, a Japanese linguistics and language service provider based in Hong Kong. Our business was first established in 2015 as a Japanese translation company with core capabilities that lie in the translation of complex and large volumes of legal and financial documents from English to Japanese and vice versa. We are one of only a limited number of professional Japanese language and communication firms based in Hong Kong, and thanks to the strong backing of the Takara Printing Co. Ltd, one of Japan’s leading financial printers with almost seven decades of experience in the marketplace, we serve around half of the listed companies on the Tokyo Stock Exchange. It’s our vision to be your preferred language partner to help you and your business to navigate into the lucrative Japanese market.

Document Translation

Translation Services

We take pride in the high accuracy that our team produces on every project and we are dedicated to ensuring excellent project deployment. We are also proud of our ability to cover all industries, niches and sectors by offering translation of all kinds of content from marketing materials and legal contracts to investment and financial disclosure documentation.


Support overseas companies to become listed in Tokyo Stock Exchange

Supporting the stock exchange listing procedures in countries outside Japan

Printing multilingual booklet and marketing materials

Dispatching Japanese interpreters on the ground in Hong Kong

Team work process. young business managers crew working with new startup project. labtop on wood table, typing keyboard, texting message, analyze graph plans.

Our Market Coverage And Network

You can depend on our high-quality network of worldwide professionals who specialise in all elements of the translation industry. We have talented linguists, attorneys and certified public accountants on board as well as a range of specialists across a number of other fields. As a result, we can provide dedicated services with a commitment to high quality that is tailored to meet the unique needs of every customer.

In Japan, we benefit from the expertise of the Takara Printing Company, with its office locations in Tokyo, Osaka, Nagoya, Sapporo, Hiroshima and Fukuoka. Meanwhile, in the Southeast Asia market, we’re proud of our strong working partnership with Elite Asia, our sister company, which is one of the biggest localisation firms with a presence in Malaysia and Singapore.

Not only that, but we also work in partnership with our other sister TOIN across the US and Europe. TOIN is Japan’s oldest translation company covering markets in California and Portland in America as well as Shanghai in China.