日語翻譯助您穩佔市場
香港是一個國際都會,不少公司都有涉及多地區的業務,語言一直都是其中一項很重要的元素,用作溝通、宣傳和紀錄。想要打入當地市場,首先當然是要懂得當地的語言,令當地人更有親切感,更易接受。尤其是日本,當地並不是太多人懂得英文,因此想要和日本人來往,最好都是以日文,因此日文翻譯的需求亦越來越大。
現時,有1.24億人居住在日本及其沿海島嶼。此外,有400萬日語使用者居住在世界各地,所以日語都可說是常見常用的語言。因此有日語翻譯需求時,必須選擇一間專門提供日文翻譯服務的公司。當您選用經驗豐富且專業的翻譯員,便可確保可完美傳遞想要表達的內容、品牌訊息和重要通訊,避免誤譯傅遞錯誤資訊。
在技術創新和製造業方面,日本處於世界領先地位。東京證券交易所是全球規模甚大、具影響力的市場。因此,日語在業務上成為了需求龐大的語言技能。在娛樂、文化和科學方面,日語也是非常實用的語言,能成為了網上最廣泛使用的語言首五名也不意外。
寶國際的日語翻譯服務
寶國際很榮幸能充當英日和日英的翻譯專家。我們擁有以日文為母語的專業團隊,確保以最有效率及最高標準的方式提供日文翻譯服務。
我們每一位團隊成員都精通日語,並經過嚴格的錄取過程,並且具備最少五年日文翻譯經驗。您可放心選擇我們作為您的日語翻譯服務供應商。
團隊中更有在特定專長領域範圍具備專業知識的日語翻譯員,專業遍及工程、醫學、市場營銷到業界相關的實踐。無論您的公司對翻譯有任何要求,我們都能盡最大努力滿足您所需。我們的翻譯人才經驗豐富,具備專業技能,必定能給您滿意的服務。
服務流程
1) 報價
根據提供的稿件估算收費
2) 參考材料
如果客戶有特定的專業用語或術語之類的要求,請提供相關參考材料。
3) 配對翻譯員
挑選精通特定翻譯領域範圍的翻譯員
4) 校對
由專業的校對員檢閱翻譯內容。
5) 交付翻譯
交付翻譯項目
準確度和效率
我們的團隊擅於在緊急的期限內完成翻譯工作,在不會影響翻譯質素的大前提下迅速交付稿件。我們亦了解,有效和準確的翻譯不單只是詞彙和語法的運用。對上文下理和文化的深入了解亦相當重要。我們不會直譯文件和內容,而是會考慮您的目標受眾及文件目的,確保能夠製作出最能切合您需要的翻譯。此外,我們亦會確保將翻譯工作委派給具備特定專業知識的翻譯員,以達到並超越您的期望。
處理每個階段的工作時,我們都一絲不苟。在解決翻譯過程中可能出現的問題前,我們會先會與您商榷,確保能達到您的特定要求。交付每份文件前,我們都會先對進行仔細全面的校對,確保內容完整無誤,讓您可立即使用,無需進行任何額外的修改或檢查。不論是日英翻譯還是英日翻譯,我們都可隨時為您提供幫助。
立即與我們聯絡,獲取更多有關我們的日語翻譯服務資訊,了解我們如何使您的稿件、通訊和文件於日本市場完美運用。不論任何需求,我們的日語專家翻譯團隊都能為您提供幫助。
為什麼選擇我們?
我們的客戶
金融公司
特別是想吸納日本客戶的公司
房地產公司
特別是想吸納日本客戶的公司
製造業公司
在香港或中國大陸及其他亞洲國家設有生產基地的公司(需要翻譯一致的文件和說明書的公司)